25 mars
I år är det hundra år sedan poeten Miguel Hernandez (MH) föddes. Det högtidlighålls på olika sätt och på olika platser i Spanien. MH deltog i det spanska inbördeskriget på vänsterns sida mot Franco. Han tillfångatogs, dömdes till döden men fick straffet omvandlat till fängelse och dog 1942 i tuberkulos i ett sådant. Ett antal gator i Spanien bär hans namn och så också universitetet i Elche.
Dit ska vi på lördag. Då inleder Joan Manuel Serrat (JMS) sin världsturné just där. JMS är sedan ett antal år min spanska musikfavorit. Han debuterade redan på 1960-talet och är fantastiskt stor i hela den spansktalande delen av världen. Hur stor han är kan man få en uppfattning om om man kollar på nätet t.ex. hur många böcker som redan skrivits om honom. Tips om honom fick jag av en tjej från Venezuela som jag Kazaachattade med någon gång 2002 eller 2003. Det ledde till ett hektiskt sökande efter och nerladdande. Och jag har köpt JMS-cd-skivor i Spanien. Men inte förrän nu har jag fått chansen att höra honom live.
Nu har JMS producerat en cd med bara MH-material. Vi åkte till Gandia och köpte den när den släpptes i handeln. De senaste dagarna har jag försökt översätta texterna för att få en uppfattning om vad de handlar om. Resultatet är blandat; allt är inte begripligt med mina begränsde kunskaper i spanska och det lexikon vi har. JMS modersmål är katalanska så det är i alla fall tur att MH skrev på kastilianska.
Vi köpte biljetterna redan första dagen, men inte förrän på eftermiddagen. Då var alla numrerade platser slut; det gäller alltså att vara på plats i mycket god tid. Men det är inte mer än 17 mil till Elche.
Lyckligtvis behöver man inte köra så långt alltid för att gå på bra konserter. De två symfoniorketrarna, blåsorkest- rarna mm. mm. och konservatoriet har bjudit på mycket. Och allt har varit gratis. Sedan det har också varit mycket lärorikt också att studera de kulturskillnader mellan svensk och spansk publik som är uppenbara.
Bilden, den enda i dag, tog jag efter Ateneu Musicals sista vintersäsongskonsert. Musiker och publik, och organi- sationens musor - i vita kläder - förbereder sig här för gemensam parad, antagligen till Ateneu Musicals egen mycket stora lokal där jag tror att någon förtäring väntade.
Det i huvudsak blå huset med dekorationerna är Culleras kulturhus där de flesta konserterna och teaterföreställ- ningarna äger rum. Där finns också ett bibliotek.
I dag har vädret varierat. Bra hela tiden och bättre efter lunch när dimman lättat och så småningom försvunnit helt. Ett tag på förmiddagen var dimman så tät att man inte kunde se havet från strandpromenaden. Nu när klockan är strax över tio är det lite mer än 16 grader på balkongen. När kan man börja bada?
Dit ska vi på lördag. Då inleder Joan Manuel Serrat (JMS) sin världsturné just där. JMS är sedan ett antal år min spanska musikfavorit. Han debuterade redan på 1960-talet och är fantastiskt stor i hela den spansktalande delen av världen. Hur stor han är kan man få en uppfattning om om man kollar på nätet t.ex. hur många böcker som redan skrivits om honom. Tips om honom fick jag av en tjej från Venezuela som jag Kazaachattade med någon gång 2002 eller 2003. Det ledde till ett hektiskt sökande efter och nerladdande. Och jag har köpt JMS-cd-skivor i Spanien. Men inte förrän nu har jag fått chansen att höra honom live.
Nu har JMS producerat en cd med bara MH-material. Vi åkte till Gandia och köpte den när den släpptes i handeln. De senaste dagarna har jag försökt översätta texterna för att få en uppfattning om vad de handlar om. Resultatet är blandat; allt är inte begripligt med mina begränsde kunskaper i spanska och det lexikon vi har. JMS modersmål är katalanska så det är i alla fall tur att MH skrev på kastilianska.
Vi köpte biljetterna redan första dagen, men inte förrän på eftermiddagen. Då var alla numrerade platser slut; det gäller alltså att vara på plats i mycket god tid. Men det är inte mer än 17 mil till Elche.
Lyckligtvis behöver man inte köra så långt alltid för att gå på bra konserter. De två symfoniorketrarna, blåsorkest- rarna mm. mm. och konservatoriet har bjudit på mycket. Och allt har varit gratis. Sedan det har också varit mycket lärorikt också att studera de kulturskillnader mellan svensk och spansk publik som är uppenbara.
Bilden, den enda i dag, tog jag efter Ateneu Musicals sista vintersäsongskonsert. Musiker och publik, och organi- sationens musor - i vita kläder - förbereder sig här för gemensam parad, antagligen till Ateneu Musicals egen mycket stora lokal där jag tror att någon förtäring väntade.
Det i huvudsak blå huset med dekorationerna är Culleras kulturhus där de flesta konserterna och teaterföreställ- ningarna äger rum. Där finns också ett bibliotek.
I dag har vädret varierat. Bra hela tiden och bättre efter lunch när dimman lättat och så småningom försvunnit helt. Ett tag på förmiddagen var dimman så tät att man inte kunde se havet från strandpromenaden. Nu när klockan är strax över tio är det lite mer än 16 grader på balkongen. När kan man börja bada?
Kommentarer
Postat av: frida
vad kul att ni ska lyssna på serrat! det har jag ju inte kunnat missa att det är en artist som du gillar :)
kraaaam!
Trackback
